到日本旅遊時,購物絕對是少不了的行程之一。不過很多人會擔心自己不會日文,怕結帳或詢問時遇到困難。其實完全不用緊張,只要記住幾句最基本的購物日語,就能順利血拼還能避免尷尬。這篇文章整理了在日本購物最常用的 20 句短句,建議直接存起來,旅行時一定派得上用場!
購物前必看!日本常見購物場所整理日本購物必備實用短句20選【價格與付款】【購買與詢問】【試穿與商品資訊】【包裝與婉拒】日本購物必學的小技巧輕鬆掌握日文購物短句,旅行更自在【最新】Funliday出國行李打包清單功能上線延伸閱讀
購物前必看!日本常見購物場所整理
圖片來源:photoac
在日本旅遊時,逛街購物幾乎是必備行程,但面對各式各樣的店舖,新手遊客常常不知道該從哪裡逛起。為了讓你更輕鬆掌握,以下整理了台灣遊客最常去的6種日本購物場所,附上日文名稱與發音,建議先看一遍,旅行時就能更順利!
Funliday 獨家折扣碼
查看所有優惠券 →
中文日文讀音百貨公司デパートdepāto便利商店コンビニkonbini購物中心 / 商場ショッピングモールshoppingu mōru百元商店百均hyakkin藥妝店ドラッグストアdoraggu sutoa超市スーパーsūpā
日本購物必備實用短句20選
圖片來源:freepik
認識店舖種類的日文之後,能掌握幾句簡單的日語短句就更方便啦!以下整理了20句最實用的日語購物短句,無論是詢問價格、付款方式,還是確認商品資訊,都能派上用場,讓你在日本購物更自在順利。
【價格與付款】
購物前,第一步通常就是確認商品價格以及付款方式。掌握這些簡單的日語短句,不僅能快速了解價格,也能順利付款,免去語言障礙帶來的困擾。
中文日文讀音這個多少錢?これはいくらですか?kore wa ikura desu ka?可以使用信用卡嗎?クレジットカードは使えますか?kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?可以用電子支付嗎?電子マネーは使えますか?denshi manē wa tsukaemasu ka?可以退稅嗎?免税はできますか?menzei wa dekimasu ka?
【購買與詢問】
在日本購物時,清楚表達自己的需求會讓溝通更順暢。想購買或詢問商品時,可以直接開口說出關鍵句。若一時不知道該怎麼說,也可以用手指著商品並搭配「これ(kore,這個)」來表示,店員就能立刻明白你的意思。
中文日文讀音不好意思,我要買這個すみません、これをくださいsumimasen、kore o kudasai現在有折扣嗎?セール中ですか?sēru chū desu ka?請問有全新的嗎?新品はありますか?shinpin wa arimasu ka?請問有現貨嗎?在庫はありますか?zaiko wa arimasu ka?有什麼推薦的嗎?おすすめは何ですか?osusume wa nan desu ka?有其他顏色嗎?他の色はありますか?hoka no iro wa arimasu ka?不需要袋子 / 請給我袋子袋はいりません / 袋をくださいfukuro wa irimasen / fukuro o kudasai
【試穿與商品資訊】
想確認商品是否適合自己時,這幾句日語都相當實用。像是想試穿衣服、鞋子,或想知道哪一項是人氣商品時,都可以派上用場。
夏季大盛典 全球水上樂園買1送1
Funliday專屬優惠,全站商品享最高折$1,000
Klook
贊助
中文日文讀音請問可以試穿嗎?試着できますか?shichaku dekimasu ka?這件太小了小さいです chiisai desu這件太大了大きいですŌkii desu請問有更大/小的嗎?もっと大きい / 小さいサイズはありますか? motto ōkii / chiisai saizu wa arimasu ka?請問有 M 號嗎?M サイズはありますか? M saizu wa arimasu ka?有其他尺寸嗎?他のサイズはありますか?hoka no saizu wa arimasu ka?哪個是人氣商品?人気の商品はどれですか?ninki no shōhin wa dore desu ka?
💡小提醒:L 號可以說「L サイズ(L saizu)」或直接唸英文字母「エル(Eru)」即可,發音就像唸「A魯」,不會唸成エロ(ero)喔,意思就完全不一樣了!
【包裝與婉拒】
購物時有時會需要請店員幫忙包裝禮物,或是想禮貌地拒絕推銷時,這幾句短語就能派上用場。
中文日文讀音請幫我包裝ラッピングお願いしますrappingu onegaishimasu不好意思,我再看看(婉拒)すみません、ちょっと見ますsumimasen, chotto mimasu
日本購物必學的小技巧
圖片來源:photoac
在日本購物時,只要掌握以下幾個小技巧,即使日文不流利,也能順利結帳、不怕尷尬:
保持禮貌最重要在句子前加上「すみません(sumimasen,不好意思)」會讓語氣更自然有禮貌。
免稅別忘了帶護照在藥妝店或百貨公司結帳時,記得主動出示護照並詢問是否可免稅。
現金仍然不可少雖然電子支付越來越普及,但仍有不少小店只收現金,隨身準備一些日圓會更安心。
結帳更順手付款時,把現金或信用卡放在托盤上交給店員,既符合日本禮儀,也能避免手忙腳亂。
善用肢體語言想要小袋子、包裝禮品或特別服務時,可以用手勢配合「お願いします(onegaishimasu,麻煩了)」或指著商品說「これ(kore,這個)」、「それ(sore,那個)」,更容易讓店員理解你的意思。
輕鬆掌握日文購物短句,旅行更自在
圖片來源:photoac
以上20句實用短句你都記住了嗎?其實在日本購物,不需要會很多日文,只要掌握幾句簡單又實用的短句,就能輕鬆和店員互動,挑選喜歡的商品也不會緊張。下次到日本旅行,不妨把這篇文章收藏起來,邊逛邊練習,你會慢慢發現自己也能用日文完成購物小對話,整個過程超有成就感!
Funliday
★★★★★ 4.6
用 App 規劃你的日本之旅
免費下載
【最新】Funliday出國行李打包清單功能上線
Funliday出國行李打包清單功能上線|依地區與季節滾動式調整,旅行準備更輕鬆
領取 agoda 優惠碼
查看所有優惠券 →
最後別忘了使用「旅遊服務APP: Funliday」、「出國行李打包清單」及「旅遊記帳與分帳功能」來規劃你的日本之旅,並搭配旅平險、機場接送、當地租車等便利服務!
延伸閱讀
2025旅平險怎麼買最有保障?日本旅平險比較,15家旅平險與不便險保額、保障完整分析
2025最新日本入境規定!Visit Japan Web 快速通關填寫步驟教學、注意事項全解析
2025機場接送推薦|18間機場接送整理,哪間CP值最高?費用和方案詳細比較
【2025版】日本藥妝必買TOP40!最新熱銷清單+必逛5大藥妝店推薦
2025日本藥妝必買內服保健品推薦|15款熱銷美白、消水腫、燃脂等保健食品清單
2025日本百元商店3Coins必買好物推薦:迷你相機、腮紅液等 10 款寶藏清單
2025日本無印良品必買40款推薦!睡眠噴霧賣到缺貨、涼感身體噴霧
2025日本Loft必買25選|人氣美妝、文具與生活雜貨總整理
2025日本UNIQLO必買推薦10選|隱藏好物清單大公開,迷你肩背包價格超親民
2025最新日本大創必買推薦Top25!真空按壓分裝瓶、快乾髮梳CP值超高
2025日本人氣面膜推薦TOP25|保濕、美白、抗老&最新限定款一次看!
2025日本必買零食TOP25|最新人氣零食+必逛4大店舖推薦
2025日本Cosme必買20款人氣清單!美妝、面膜、保養、美髮一次打包!
2025上半年Cosme美妝大賞保養篇:11款日本必買熱銷保養品!
2025彩妝推薦TOP12:KATE眼影、CANMAKE睫毛膏、YSL腮紅一次看
2025日本百圓商店seria必買25選|美容、文具、旅遊、廚房用品人氣精選
【2025日本自由行】Bic Camera、唐吉訶德、札幌藥妝店、百貨公司優惠券、折價券總整理